Z TALIANSKA
V roku 1750 bola v Benátkach založená (a odvtedy nepretržite vychováva nových umelcov) jedna z najslávnejších umeleckých akadémií na svete – Accademia di Belle Arti di Venezia. Pri jej založení stáli takí umelci ako Gianbattista Tiepolo, či Giovanni Battista Piazzetta a pedagogicky na nej pôsobili mnohí svetoznámi umelci.
A práve na tejto slávnej akadémii pôsobí ako profesorka aj známa talianska umelkyňa Marilena Nardi, čo je už samo osebe známkou najvyššej kvality. Pri jej narodení musela byť mimoriadne priaznivá konštelácia hviezd a pri jej kolíske museli stáť obzvlášť štedré sudičky, pretože ju obdarili nielen neobyčajným šarmom a intelektom, ale aj obrovským umeleckým nadaním. A urobili veľmi dobre – Marilena Nardi tieto dary zúročila v maximálnej miere – nielenže sama vytvára umelecké diela neobyčajnej kvality, ale svoje umelecké skúsenosti dokáže skvele sprostredkovať aj svojim študentom z rôznych krajín.
A má veru čo rozdávať – originálny štýl, talent, výrazný intelekt a vzdelanosť, nekompromisná angažovanosť za všetko ľudské – všetky tieto vlastnosti sa u nej snúbia v nádhernej symbióze, všetky časti do seba zapadajú s absolútnou presnosťou, všetky ingrediencie boli namiešané v správnom pomere a toto optimálne nastavenie prináša výsledky v podobe mimoriadneho tvorivého prínosu k európskemu a svetovému umeniu.
A čo je pre nás obzvlášť príťažlivé, jej obľúbenými disciplínami, ktorým sa venuje s veľkou láskou a zaujatím, sú aj kreslený humor a portrétna karikatúra, ktoré doviedla na vrcholnú úroveň a zaslúžene sa stala jednou z najrešpektovanejších karikaturistiek na svete. Akoby bola na takúto úlohu priam predurčená – svojou tvorbou nám dokáže sprostredkovať veľa radosti a krásy. Je však aj nesmierne vnímavá aj ku všetkým poruchám a disharmóniám tohto sveta a dokáže ich znázorniť priam fascinujúcim spôsobom.
Marilena Nardi je nepochybne jednou z najvážnejších kandidátok na titul prvej dámy európskej i svetovej karikatúry. Je isté, že jej meno sa v budúcnosti začlení na čestné miesto v zozname významných osobností slávnej Accademia di Belle Arti di Venezia.
Sme veľmi hrdí, že Vám môžeme predstaviť jej dielo a profesionálnu dráhu.
Marilena Nardi sa narodila 29. októbra 1966 v Chiampo neďaleko Vicenzy v Taliansku. Svoje prvé karikatúry vytvorila už vo veku 16 rokov, zároveň sa zúčastňovala na niektorých súťažiach ilustrácie a grafického humoru a spolupracovala s miestnym časopisom. Po maturite absolvovala v roku 1986 vysokoškolské štúdium v odbore „Umenie“ a v roku 1990 aj v odbore „Sochárstvo“. Od ukončenia štúdia sa venuje pedagogickej činnosti na Akadémii výtvarných umení v Benátkach: v roku 1992 sa stala profesorkou Umeleckej anatómie a od roku 2003 tiež aj v odbore Ilustrácie. Okrem svojej pedagogickej činnosti sa Marilena Nardi zameriava predovšetkým na ilustrácie, grafický humor, satiru, karikatúry a portréty. Od roku 1984 sa podieľala na stovkách výstav grafického humoru a ilustrácie v Taliansku a vo svete. Jej umelecké diela získali veľké množstvo prestížnych ocenení (pozri nižšie). Marilena Nardi je často pozývaná za členku porôt Medzinárodných karikaturistických súťaží na celom svete – spomeňme aspoň niektoré z nich: 2000 – VIII. Národný festival humornej karikatúry “Premio Xavier Memmo” Lanciano (Taliansko); 2006 – Medzinárodné bienále grafického humoru “Víno, humor a fantázia”, IX. Medzinárodný festival grafického humoru; 2009 – 2. Medzinárodná karikaturistická súťaž Olive (Cyprus); 2013 – World Press Cartoon Sintra (Portugalsko); 2014 – 4. Medzinárodná karikaturistická súťaž Turhan Selçuk (Turecko); 1. Medzinárodná Cartoon Contest Maidan (Ukrajina); 46. Concorso Internazionale Umoristi a Marostica (Taliansko). V roku 2014 bola predsedníčkou poroty na medzinárodnej karikaturistickej súťaži Satyrykon Legnica (Poľsko). Spolupracovala s mnohými talianskymi novinami a časopismi, ako je Il Corriere della Sera, ViviMilano, CorriereEconomia, CorriereSoldi, CorriereLavoro, CorriereScuola, ale tiež Diario, Gente Money, Borsa & amp; Finanza, Avvenimenti, Salute Naturale, Il nostro budget, Monthly, atď. Vvytvorila ilustrácie pre animovanú rozprávku “Ako sa narodili púšte” pre televízny program “Mesiac hore nohami”. V poslednej dobe spolupracovala s talianskymi satirickými novinami Il Misfatto, L’Antitempo, Il ruvido a medzinárodným časopisom Fire. Niektoré kresby vytvorila aj pre MicroMega on-line, Il Nuovo Male a Il fiore del partigiano (ANPI). Spolupracuje tiež s mnohými blogmi a on-line časopismi, vrátane l’Asino, Aspirina, s časopisom Buduar a ANPI.it. V súčasnosti kreslí predovšetkým pre denník Il Fatto Quotidiano a dvojmesačník Barricate! Viaceré umelecké diela Marileny Nardi sú zahrnuté v stálych zbierkach múzeí humoristického umenia: Bajardo, Bronzolo, Tolentino, Istanbul, Teherán, Zemun, a tiež v Múzeu vedy a techniky v Miláne. Nájdete ju aj v slovníku súčasných ilustrátorov, ktorý editoval E. Bragaglia a T. Grossi a publikoval Centro di documentazione dell’Illustrazione Bronzolo, Bolzano. V poslednom období mala veľkú samostatnú výstavu v meste Piracicaba v Brazílii v rámci 39. ročníka International Cartoon Humor Exhibition. Ako napísal Luca Novelli v „Grafica & Disegno“, číslo 37: “Dokáže nakresliť čokoľvek: lásku, zdravie, deti, obchod, financie. Vždy s ľahkým nádychom irónie a pozoruhodným zmyslom pre humor”. Marilena Nardi žije a tvorí v Maserada sul Piave v Taliansku.
*****
ZOZNAM OCENENÍ: (zoznam neobsahuje všetky ocenenia získané v rokoch 2011 – 2015)
- 2014 – Zemun International Salon of Caricature, Srbsko – Téma: “Mier je lepší – protivojnové karikatúry” – 2. cena
- 2013 – 41. Premio forte dei Marmi per la satira politica e stato – Cena za satirickú kresbu
- 2011 – 11. International Editorial Cartoon Competition, vyhlásená Kanadskou komisiou pre Unesco a Kanadským výborom “World Press Freedom”, Otawa Téma: “Wikileaks” a jeho tvorcovia: zloduchovia, alebo hrdinovia? – Grand Prix
- 2011 – 3. Edizione di Cartoon SEA Premio nazionale di umorismo e satira. Téma: “Drahé riziko” – Zvláštna cena poroty
- 2011 – Concorso nazionale di Umorismo e Satira Arti ridens 2011, Castello di Campori a Soliera. Téma: “Nezamestnanosť: Nedostatok práce v Európe” – 3. cena
- 2011 – 5 za ekonómiu! …aké smiešne! – Studio d’Arte Andromeda di Trento v spolupráci s Festival dell’Economia – 3. cena
- 2011 – 23. Rassegna Nazionale Umorismo e Satira, Dolo. Téma: “Šťastie” – Zvláštna cena poroty
- 2010 – Humour a Gallarate XV Edizione International Cartoon Contest – Grand Prix “Marco Biassoni”. Téma: “Moderné umenie” – 1. cena
- 2010 – XXXIV Campionato italiano della bugia, Le Piastre, Pistoia – 3. cena v grafickej sekcii
- 2010 – Galantara, Montelupone – Zvláštna cena
- 2009 – II Edizione Carta Vetrata, Concorso nazionale di Satira e Umorismo, Civitanova Marche, Téma: “Chlapíci a bábiky” – Zvláštna cena
- 2009 – XXXIII Campionato italiano della bugia, Le Piastre, Pistoia, Pitillova cena v grafickej sekcii
- 2009 – IV Edizione Concorso Nazionale Rigomagno-Ridens, Jún 2009, Téma: “Sviňa proti ekonomickej kríze“ – Ocenená práca
- 2009 – III Edizione L’ortica, Concorso Nazionale di Satira e Umorismo, Ferentino, Téma: “Homo Ridens: pocta Charlesovi Darwinovi” – Víťazná práca
- 2009 – II Edizione Sport Humor, le Olimpiadi del sorriso, Rassegna Internazionale di Grafica umoristica, Castello degli Acaja, Fossano – Cena Città di Fossano
- 2008 – 14. Edizione della Rassegna Humour a Gallarate, Premio dell’arte leggera Marco Biassoni, Gallarate. Téma: “Oheň” – Čestné uznanie
- 2007 – 1. Edizione del Concorso Sagrana, Barchi – Čestné uznanie
- 2007 – 39. Rassegna Internazionale di Grafica Umoristica Umoristi a Marostica, Téma: “Krása”, sekcia cartoon, Grand Prix International Scacchiera
- 2007 – 19th Rassegna Nazionale Umorismo e Satira, Dolo. Téma: “Tieto zvieratá z bájok sme my” – Ocenená práca
- 2006 – 38. Rassegna Internazionale di Grafica Umoristica Umoristi a Marostica, Téma: “Sny”, sekcia cartoon – Medzinárodná cena za finálnu prácu
- 2005 – 3rd Edizione Premio Internazionale di Grafica e Satira di costume Giuseppe Novello, Téma: “Internet” – Označená práca
- 2005 – 11. Edizione della Rassegna Humour a Gallarate, Premio dell’ arte leggera Marco Biassoni, Gallarate. Téma: “Žena” – 1. cena
- 2005 – 18. Rassegna Internazionale di Satira Trento tra realta e follia. Téma: “Adam a Eva, jedno jablko stačí” – Označená práca
- 2005 – 37. Rassegna Internazionale di Grafica Umoristica Umoristi a Marostica. Téma: “Hračky”, Sekcia Cartoon – Medzinárodná cena za finálnu prácu
- 2003 – 35. Rassegna Internazionale di Grafica Umoristica Umoristi a Marostica. Téma: “Jedlo”, Sekcia Cartoon – Medzinárodná cena za finálnu prácu
- 2003 – 22. Biennale Internazionale dell’Umorismo nell’ Arte, Tolentino. Téma: “Migrácia” – Označená práca
- 2001 – 13. Rassegna Nazionale Umorismo e Satira, Dolo. Téma: “Masaker v práci” – 3. cena
- 2001 – 33. Rassegna Internazionale di Grafica Umoristica Umoristi a Marostica, Téma: “Neznámy” – Zvláštna cena Sandro Carlesso za grafický experiment
- 2000 – 7. Rassegna Nazionale della Vignetta Umoristica premio Saverio Memmo, Lanciano – 1. cena
- 1998 – 1. World Festival of Cartoon, Medellin, Colombia. Theme: “Mier a tolerancia” – Čestné uznanie
- 1998 – 2. Concorso Nazionale per una fiaba illustrata Sulle Ali delle farfalle, Bordano – Označená práca
- 1998 – 3. Premio Internazionale d’Illustrazione per l’Infanzia Scarpetta d’oro, Vigonovo – Označená práca
- 1998 – Concorso Nazionale di Grafica Umoristica Castello di Avacelli, Arcevia. Theme: “Humor a príroda” – 1. cena
- 1998 – 10. Rassegna Nazionale Umorismo e Satira, Dolo. Téma: “Chvála”, Tanier Gazzettino
- 1998 – 30. Rassegna Internazionale di Grafica Umoristi a Marostica. Téma: “Vernosť”, Dvojitá medzinárodná cena za finálnu prácu (sekcia Cartoon a strip)
- 1997 – 3. Concorso Nazionale di Disegno umoristico Citta di Gallarate, Téma: “Klonovanie“ – 1. cena
- 1997 – 29. Rassegna Internazionale di Grafica Umoristi a Marostica. Téma: “Móda & mód”, sekcia Strip – Medzinárodná cena za finálnu prácu
- 1997 – 2. Premio Internazionale d’Illustrazione per l’Infanzia Scarpetta d’oro, Vigonovo – Čestné uznanie
- 1986 – 18. Rassegna Internazionale di Grafica Umoristica Umoristi a Marostica. Téma: “Hobby” Sekcia Strip, Označená práca
- 1985 – Vicenza, citta bellissima e pulita, Concorso per la realizzazione di un manifesto, promosso da AIM – Ocenená práca
*****
* Rozsiahlejší zoznam umeleckých aktivít Marileny Nardi v rokoch 1984 – 2011 (výstavy, súťaže, publikácie) v talianskom jazyku si môžete pozrieť TU
*****
Žien pôsobiacich na poli kresleného humoru a karikatúry nie je veľa. Marilena Nardi je prvou, ktorej dielo predstavujeme prostredníctvom veľkej reprezentatívnej kolekcie v Cartoon Gallery. Ako sa sami presvedčíte, jej výstava je skutočne nevšedným a inšpiratívnym zážitkom.
.