Z TALIANSKA
Jednou z vecí, ktoré sa v umení veľmi vysoko hodnotia je originalita, jedinečnosť myšlienková a v našom prípade pochopiteľne predovšetkým výtvarná originalita. A práve toto sú atribúty, ktorými sa vyznačuje tvorivá práca pozoruhodného umelca zo starobylého centra európskej a svetovej vzdelanosti – talianskej Bologne. Jeho štýl je natoľko jedinečný, že by sme ho poľahky spoznali snáď aj so zaviazanými očami.Tento výnimočný umelec si vytvoril vlastný, unikátny grafický jazyk, ktorý mu umožňuje sprostredkovať aj tie najzložitejšie a najpálčivejšie témy dnešného sveta originálnym a neobyčajne pôsobivým spôsobom. Svojím vysoko rozvinutým analyticko-syntetickým myslením a výsostne grafickým cítením dokáže všetky vstupné znepokojujúce podnety z vokajšieho sveta transformovať až do podoby výtvarného samoznaku, ktorý sa stáva nositeľom bohatého myšlienkového koncentrátu, médiom filozofickej a etickej informácie a jednoznačného ľudského postoja.
Andrea Bersani patrí ešte do starej školy poctivých „rukodielnych“ umelcov, ktorí ešte neemigrovali do kybersveta, ale vytvárajú svoje diela prácou svojich vlastných rúk, prostredníctvom klasických výtvarných nástrojov. Jeho práce v nás často evokujú príjemnú nostalgiu starých dobrých drevorezov a linorezov a napriek tomu vždy prinášajú nový, neošúchaný pohľad na svet okolo nás. Jeho štýl – najmä v oblasti výtvarného humoru, cartoons – je prakticky nevídaný a mimoriadny – svojím poňatím unikátny a neobyčajne vzácny.
Andrea Bersani je milovníkom života, znalcom umenia a prírody. Je to umelec mimoriadnej citlivosti, jeho diela nikdy nepostrádajú etický odkaz – je neustále v opozícii k akémukoľvek zlu; akákoľvek forma neprávosti ho nenechá pokojne spať, až kým sa s ňou efektívne nepopasuje svojimi filozoficko-výtvarnými zbraňami. Andrea Bersani prechováva veľkú úctu k tradičným hodnotám, neváha však kráčať aj po nevyšliapaných chodníčkoch, nie nepodobný dávnym objaviteľom nových svetov, moreplavcom smelo hľadiacim ponad obzor a vyrážajúcim s naplno napnutými plachtami v ústrety nepoznaným diaľavám a dobrodružstvám, bez ohľadu na to, či im to prinesie slávu alebo záhubu. Už samotná cesta a hľadanie sú cieľom – Bersaniho tvorba nám prináša potešenie z poznania, zážitok estetickej a intelektuálnej potravy výnimočne lahodnej chuti, ktorá sľubuje výdatne nasýtiť naše zmysly a tým zmysluplne zamestnať náš mysliaci aparát.
Andrea Bersani je umelcom s vyhraneným umeleckým názorom a jasným tvorivým programom. Ak by sme sa pokúsili definovať jeho miesto v rámci svetovej karikatúry, môhli by sme konštatovať, že jeho tvorba celkom určite nepatrí do masového komerčného prúdu, je skôr vysoko hodnotným solitérom, ktorého prínos k rozvoju tohto žánru možno považovať za veľmi cenný a neprehliadnuteľný.
Andrea Bersani sa narodil 7. mája 1955 v Bologni v Taliansku. Vyštudoval ISAB – Inštitút umenia v Bologni s titulom Bakalár užitého umenia. Následne krátku dobu vyučoval “Maľované dekorácie” na tomto inštitúte. Dnes je to 40 rokov (1975), odkedy sa Andrea Bersani zameriava na tvorivú prácu v odbore “vizuálnej komunikácie” ako grafik, reklamný výtvarník a ilustrátor. Realizoval reklamné ilustračné kampane pre Mandarina Duck, logo pre Nautical Shipyards Ferretti a veľa iných. Jeho umelecké diela boli uverejnené v mnohých novinách a časopisoch v Taliansku a v zahraničí – Zoom, Omnibook 4, Cronache Giubilari, Pubblico, Grafica & Disegno, Buduar, Fumetti d’Italia, Mongolfiera, Nonsai, la Repubblica + il Venerdì, il Metro, Liberazione, Linus, il Domani (všetky Taliansko), Kayhan Caricature (Irán), l’Unità, Panza Verde + Salta La Ris@ (Argentína), Sò Cartoon (Brazília), Nosorog + In Hell (Bosna a Hercegovina), Yeni Akrep (Cyprus), The Stock Illustration Source voll. 8-9 (USA), Quevedos (Španielsko), K Magazine, Karika (Chorvátsko), Poesie 
Fiabesche + Sinapsi in Strass, Brand New!, Kijiji, Anteprima, Kiks + Egzorgizam (Srbsko), Laspro, Rido!, il Mondo del Nuoto/Mondiali, Il Foglio, l’Italia s’è Desta, la Vucciria della Domenica, il Giornale d’Italia, Fena Mizah (Turecko), Italian Comics, l’Asino, il Titolo, Il Gonzo e lo Stono (Švajčiarsko), atď. Spolupracoval s fanzinmi: Casablanca, Schizzo, Macabrina, Uh!, Fatece Largo, Ragno Magazine, Underground Press and Kerosene (Gaster/collana Vapori di Kerosene). Andrea Bersani bol zaradený do prestížneho “Slovníka súčasných ilustrátorov”. Recenzie na jeho tvorbu napísali Oddone Ricci (spisovateľ), Franco Spiritelli (novinár), Paul Pombeni (politický expert), Stefano Bicocchi / Vito (herec), Alfio Krancic (karikaturista), Roberto Chiesi (filmový kritik) a Giovanni / Gio Romanini (karikaturista). Spolupracoval alebo spolupracuje s veľkým počtom vydavateľov – Il Campo/Giroscopio (Piscine Oggi), Gamma (le favole Dogon + la Fameja Bulgnèisa), Ikon (il Maniaco illustrato), Epierre (Tuttocard), Acme (Animal Comic), Blue Press/ Mare Nero (Blue), Larry Flint (Hustler Comix-Usa), Aspirine (Cuore), Il Diavolo (il Diavolo-Svizzera), Società Veneta Edizioni (XL Malox), Nuovo Pianeta (la Piccola Unità), le Di Salvo (il Cuore), Freschi di Stampa/Mongolfiera (ZIC), Delikatessen (il Resto del Casino), Editoriale Bologna (il Domani di Bologna), Nuova Frontiera dell’Arte (Par Condicio), Città del Sole (Il Berlusconiere), Nicola Pesce/UP (Analysis Zoo), Linea/Veleno3000 (Veleno + Linea), Giraldi (Tempi Modesti), Nuova Iniziativa Editoriale (l’Unità/Emme), MRC (Liberazione + Paparazzin), Arduino Sacco (Cronache Mazziate), X Publishing (X-Times), Luedi (il Quotidiano della Satira), Carlo Gubitosa (Mamma!), Mario Cardinali (il Vernacoliere), Cyrano (il Nuovo Gazzettone + l’Eco della Riviera), Frigolandia (Frigidaire + il nuovo MALE), Martano (Futurando), Dieci Dicembre (E-il Mensile), Nuova Editrice Mondoperaio (Avanti!), Editoriale Libero (Libero -Veleno), Cicogna Editore (Rido Amaro), Italo Campagnoli (Barricate) ed Ediservice (Pesca in Mare), atď. Andrea Bersani mal vždy rád humor v grafickom umení a karikatúre – vytvoril celý rad diel pre vlastné potešenie a – keďže boli publikované – tiež aj pre pobavenie iných. Získal celý rad ocenení na rôznych súťažiach, bol účastníkom početných výstav v Taliansku a vo svete. Andrea Bersani stále žije a pracuje vo svojom rodnom meste Bologna, kde má svoj ateliér.
*****
KNIHY:
- Il maniaco illustrato
- Gaster
- XXX
- Tempi modesti. 100 vignette di Andrea Bersani
- Cronache mazziate. 280 vignette
- Rido amaro. 328 vignette digestive
- Pescando nella memoria
*****
SAMOSTATNÉ VÝSTAVY:
- 1985 – Centro immagini contemporanee, Bologna, Taliansko
- 1996 – Pub Down Town, Bologna, Taliansko
- 1999 – Aquaviva Picena, Marche, Taliansko
- 2004 – Galerija karikature, Osijek, Chorvátsko
*****
KOLEKTÍVNE VÝSTAVY:
- 2015 – Pallazzo delle Arti, Opera House Káhira, Egypt
- 2014 – Európsky Parlament Brusel, Belgicko
- 2014 – 1st International Cartoon Exhibition, Káhira, Egypt
- 2012 – 100 umelcov – výstava “Korupcia“, Zemun, Srbsko
- 2012 – XIX Muestra de humor grafico “Ekonomická kríza“, Universidad de Alcalá, Henares, Španielsko
- 2012 – Museo de Humor Grafico Diogenes Taborda 30°anniversario guerra delle Malvinas: Mostra in onore di Pepe Angonoa, Argentína
- 2012 – Museo do Humor de Fene “O humor e os dereitos de infancia” La Coruna, Španielsko
- 2011 – XVIII Muestra de humor grafico “Alimentation“, Universidad de Alcalá, Henares, Španielsko
- 2011 – Heimat „Bekenntnisse und Ansichten“ Nemecko
- 2011 – IV Muestra de humor grafico: “Violenza” Uniò de Periodistes Valencians
FECO Španielsko
- 2010 – Exposicao International de Cartoon „Exploracao e direitos dos trabalhadores“ Lisabon, Portugalsko
- 2010 – III Muestra de humor grafico: “Evolution or creationism” Uniò de Periodistes Valencians FECO Španielsko
- 2010 – XVII Muestra de humor grafico “Maternity and infancy“, Universidad de Alcalá, Henares, Španielsko
- 2009 – XVI Muestra de humor grafico “Education basica universal“, Universidad de Alcalá, Henares, Španielsko
- 2009 – Rassegna Internazionale di Satira „Terra d d’Italia Studio d’Arte Andromeda, Trento, Taliansko
- 2007 – Il Mostra d’Humor Grafic “La terra en perril”, Španielsko
- 2006 – Studio d’Arte Andromeda “54° Trento film festival, Trento, Taliansko
- 2006 – Rassegna Internazionale di Satira “Vogliamo la Luna” Studio d’Arte Andromeda, Trento, Taliansko
- 2005 – Associazione culturale area 101 – mostra di arte postale – mail par avion “Il volo tra modernita e tradizione” Olgiate Olona – Varese, Taliansko
- 2005 – XII Muestra de humor grafico “Securidad vial“, Universidad de Alcalá, Henares, Španielsko
- 2004 – XI Muestra de humor grafico “Don Qujijote de la Mancha“, Universidad de Alcalá, Henares, Španielsko
- 2004 – International mailart and cartoon festival „Mailart“, Sofia, Bulharsko
- 2001 – VIII Muestra de humor grafico “Great inventions of humanity“, Universidad de Alcalá, Henares, Španielsko
- 1999 – Peace appeal Manga exhibition “Mier“ Hirošima, Japonsko
*****
CENY A UZNANIA:
1999
- 1. cena – IV. ročník Acquaviva nei Fumetti (AP), Taliansko. Sekcia satiry. Téma: “My a mesiac”
- Zvláštny diplom – X ročník – Salón protivojnovej karikatúry Kragujevac, Jugoslávia
2000
- 1. cena – XI. ročník Humourfest di Foligno (PG), Taliansko. Téma: “Jubileum 2000: Pútnici v Ríme”, klasifikácia na cenu “Topino d’oro”
- 3. cena – I. ročník Calarasi Cartoonfest Romania. Téma: “Vodná civilizácia: Ryby”
- Strieborná plaketa – XII. ročník La Cagnara di Dolo (VE), Taliansko. Téma: “Taliani v kruhu”
- Finalista – II. ročník The Golden Smile Belehrad, Jugoslávia. Téma: “Nová komunikácia”
- Uznanie – I. ročník Concurso Internacional de Humor Grafico Rio Cuarto, Argentína. Téma: “Vidiecka výroba a miestne tradície”
2001
- Finalista – IV. ročník In Vino Veritas di Caldarola (MC), Taliansko. Sekcia – Humor.
- Finalista – II. ročník Amazonas Humor, Comics and Animation Award Manaus, Brazília. Sekcia of illustrácie (cartoon, karikatúra).
- Finalista – IV. ročník International Cartoon Cartoon Biennial Písek, Česká republika. Téma: “Láska naveky”
2002
- Stáž – II. ročník International Caricature Forum of Dubai. Spojené Arabské Emiráty. Téma: “Voľná”
- 1. cena – VII. ročník Premio Mercosur Internacional Diogenes Taborda Buenos Aires, Argentína. Sekcia čiernobieleho grafického humoru
- Uznanie – sekcia „Voľná“
- 3. cena – XIII. ročník Eurohumor Biennale del Sorriso di Borgo San Dalmazzo (CN), Taliansko. Téma: “Viera. Tretie milénium: Bože, kde si?”
- Uznanie – Téma: “Slimáky. Európa rýchlosťou Eura”
- 1. cena – I. ročník “Cinema live 200!-200?” Kazan, Republika Tatarstan, Rusko
- Zvláštna cena – I. ročník “Svet proti drogám” Kazan, Republika Tatarstan, Rusko
2003
- 2. cena – XV. ročník La Cagnara di Dolo (VE), Taliansko. Téma: “Tých tridsať mamonov”
- Zvláštna cena – I. ročník Leng Mu China International Cartoon Competition of Nanjing City, Čína. Téma: “Voľná”
- 1. cena – VIII. ročník International Cartoon Contest & Exhibition Haifa, Izrael. Téma: “Hudba”
- Uznanie – VIII. ročník Premio Mercosur Internacional Diogenes Taborda Buenos Aires, Argentína. Sekcia: Čiernobiely grafický humor. Téma: “Voľná”
2004
- 2. cena ex aequo – II. ročník Concorso di Fumetto Circolo Culturale Larocca di Campi Bisenzio (FI), Taliansko. Téma: “Idete po ulici … komická vzdelávacia cesta”
- Uznanie – II. ročník FreeCartoonsWeb International Cartoonet Festival Šanghai, Čína. Téma: “Voľná”
- 1. cena – III. ročník Premio SEA “L’Energia a Fumetti” di La Salle (AO), Taliansko. Téma: “Drevo: čistý zdroj energie”
- 3. cena – IX. ročník Premio Mercosur Internacional Diogenes Taborda Buenos Aires, Argentína. Sekcia: illustrácia. Téma: “Voľná”
- Finalista – Satyrycon 2004 International Exhibition Legnica, Poľsko. Téma: “Diabol”
- 3. cena – XIV. ročník Eurohumor Biennale del Sorriso di Borgo San Dalmazzo (CN), Taliansko. Téma: “Mýtus a legenda”
- Výberová cena – I. ročník Seoul World Cartoon Contest Soul, Južná Kórea. Téma: “Sex”
2005
- Uznanie – XII. ročník Bienal Internacional del Humor Ciudad de La Habana, Kuba
Sekcia generického humoru. Téma: “Voľná”.
- Označenie zásluh – VII. ročník In Vino Veritas di Caldarola (MC), Taliansko. Sekcia: Humoristi DOC.
- 3. cena – IV. ročník Fiera Mondiale della Zanzara di Berra (FE), Taliansko. Prvá súťaž komiksu. Téma: “Pás komára”
- Uznanie – Bird 2005 International Art Award Peking, Čína
- 2. cena – X. ročník Premio Mercosur Internacional Diogenes Taborda Buenos Aires, Argentína. Sekcia: čiernobiely grafický humor
- Uznanie – sekcia ilustrácie. Téma: “Voľná”
- Uznanie – XIV. ročník Daejeon Internationall Cartoon Contest Daejeon City-Soul, Južná Kórea. Téma: “Voľná”
- Uznanie – IV. ročník Water Civilization Cartoon Contest Tulcea, Rumunsko
- Premio della Keizerlijke Commanderie – V. ročník Euro-Fruitcartoonale Sint-Truiden, Belgicko. Téma: “Plody ‘Haspengouw’: una Fete!”
- Cena výnimočnosti – II. ročník Wine International Invitation Cartoon Exhibition Peking, Čína. ročník Premio Novello di Codogno (LO), Taliansko. Téma: “Internet – sieť”
2006
- 3. cena – III. ročník Concorso Nazionale di Vignette e Fumetti del portale www.Comodo.it. Sekcia: Cartoon. Téma: “Kondóm je … vyhovujúci!”
- Grand Prix – XII. ročník Zlatý súdok Medzinárodná karikaturistická súťaž Prešov, Slovensko. Téma: “Pivo”
- 2. cena – XVIII. ročník Jaka Bede… International Competition on Drawing Jedwabno, Poľsko. Sekcia ilustrácie. Téma: “Žena”
- 1. cena – V. ročník Fiera Mondiale della Zanzara di Berra (FE), Taliansko. Druhý ročník súťaže komiksu. Téma: “Pás komára”
- 2. cena – XI. ročník Premio Mercosur Internacional Diogenes Taborda Buenos Aires, Argentín. ročník Olense Kartoenale Olen. Belgicko. Téma: “Izba s výhľadom”
- Cena výnimočnosti – I. ročník Urziceni International Cartoon Competition Urziceni, Rumunsko. Téma: “Európa, máme ťa radi!”
- Uznanie – XV. ročník Eurohumor Biennale del Sorrisodi Borgo San Dalmazzo (CN), Taliansko. Sekcia: Computer. Téma: “Škola – učiteľka života?”
2007
- Uznanie – XV. ročník Daejeon International Cartoon Contest Daejeon City-Soul, Južná Kórea. Téma: “Tolerancia”
- Čestná cena – I. ročník “Red Man” International Cartoon Humour Competition Peking, Čína. Téma: “Voľná”
- Uznanie – XVI. ročník Daejeon International Cartoon Contest Daejeon City-Soul, Južná Kórea. Téma: “Voľná”
- 3. cena – XII. ročník Premio Mercosur Internacional Diogenes Taborda Buenos Aires, Argentína. Sekcia: Čiernobiely grafický humor. Téma: “Voľná”
2008
- Cena výnimočnosti – II. ročník “Red Man” International Cartoon Humour Competition Peking, Čína. Téma: “Voľná”
- Výberová cena – I. ročník Master Cup International Cartoon and Illustration Biennial Peking, Čína. Téma: “Motýle a ryby”
- Finalista – I. ročník Premio Biennale Internazionale di Satira e Caricatura “Gabriele Galantara” di Montelupone (MC), Taliansko. Téma: “Talianska ústava: 60, ale?”
- Finalista – IV. ročník Festival SatirOffida Offida (AP), Taliansko. Téma: “Ona bude riskantná”
- Finalista – I. ročník Villa Celimontana Jazz Smile Rím, Taliansko. Téma: “Jazz”
- 1. cena – XV. Biennale Internazionale di Caricatura Famija Varsleisa: “L’Arte dell’Umorismo nel Mondo” Vercelli, Taliansko. Téma: “Voľná”
- 2. cena & uznanie- XIII. ročník Premio Mercosur Internacional Diogenes
Taborda Buenos Aires, Argentína. Sekcia: Čiernobiely grafický humor. Téma: “Voľná”
2009
- Uznanie – XI. ročník Festival Internazionale di Humor Grafico Itinerante di Genzano di Roma, Taliansko. Téma: “Mimo hry”
- Finalista – 6. kolo konkurzu La Caverna indetto dal quotidiano Il Foglio di Roma, Taliansko. Téma: “Afganistan”
- Čestný hosť – XIV. ročník Premio Mercosur Internacional Diogenes Taborda Buenos Aires, Argentína
- Finalista – I. ročník Trasimeno Blues Cartoon Fest – Gabbiano Jonathan di Possignano (PG), Taliansko. Téma: “Blues”
- Uznanie – XVIII edition Daejeon International Cartoon Contest Daejeon City-Soul, Južná Kórea. Téma: “Zvyky a kostýmy”
2010
- Uznanie – X. ročník Tabriz International Cartoon Contest Tabriz, Irán. Téma: “Voľná”.
2011
- Výberová cena – I. ročník Gold Panda International Cartoon and Illustration Competition Peking, Čína. Téma: “Voľná”
2012
- Uznanie – XX. ročník Daejeon International Cartoon Contest Daejeon City-Soul, Južná Kórea. Téma: “Východ-západ>konvergencia”
- Zvláštne uznanie – VI. ročník International Zagreb Car Cartoon Exhibition
Zagreb, Chorvátsko. Téma: “Taxislužba a hromadná doprava”
- Výberová cena – II. ročník Gold Panda International Cartoon and Illustration Competition Peking, Čína. Téma: “Panda”
2013
- Uznanie – XXI. ročník Daejeon International Cartoon Contest Daejeon City-Soul, Južná Kórea. Téma: “New Eco City”
2014
- Zvláštne uznanie – VIII. ročník International Zagreb Car Cartoon Exhibition Zagreb, Chorvátsko. Téma: “Starožitnosti”
*****
Je len veľmi málo umelcov s takým originálnym pohľadom na svet ako Andrea Bersani, pozoruhodný umelec z Talianska. Vychutnajte si prehliadku jeho jedinečnej a veľmi cennej umeleckej tvorby. 
).
predchádzajúca výstava 
.
Domovská stránka